Temporada 1

1. El gran premio de la paz. ¿Quién se llevará los cien millones de zenís?

2. ¡El paraíso prometido! ¿Vegeta en unas vacaciones en familia?

3. Where Does the Dream Pick Up? Find the Super Saiyan God!

4. ¡Vamos a buscar con ahínco las bolas de dragón! ¡El plan de la banda de Pilaf!

5. Showdown on King Kai's World! Goku vs. Beerus the Destroyer!

6. Don't Anger the Destroyer! A Heart-Pounding Birthday Party

7. ¿Qué le has hecho a mi Bulma? ¡La ira de Vegeta estalla!

8. Goku Makes an Entrance! A Last Chance from Lord Beerus?

9. Thanks for Waiting, Lord Beerus! A Super Saiyan God Is Born at Last!

10. Show Us, Goku! The Power of a Super Saiyan God!

11. Let's Keep Going, Lord Beerus! The Battle of Gods!

12. The Universe Will Shatter? Clash! Destroyer vs. Super Saiyan God!

13. Goku, Surpass Super Saiyan God!

14. This Is All the Power I've Got! A Settlement Between Gods

15. ¡El milagro de Mr. Satán, el héroe! Un reto del espacio exterior

16. ¿Vegeta de aprendiz? ¡Toma eso, Whis!

17. Pan Is Born! And Goku Goes on a Training Journey?!

18. ¡Yo también estoy aquí! Comienza el entrenamiento en el planeta de Beerus

19. ¡Desesperación! ¡La resurrección del terrible tirano, Freezer!

20. ¡Una advertencia de Jaco! ¡Freezer y sus 1000 soldados se acercan!

21. The Start of Vengeance! The Frieza Force's Malice Strikes Gohan!

22. Change! An Unexpected Return! His Name Is Ginyu!!

23. ¡Gohan a la desesperada! ¡El regreso de Son Goku!

24. Clash! Frieza vs. Goku; This Is the Result of My Training!

25. ¡Batalla al límite! El vengativo Golden Freezer

26. Se complica la victoria. ¡Has de contraatacar, Son Goku!

27. ¡La Tierra explota! ¡El Kame Hame Ha definitivo!

28. The 6th Universe's Destroyer! His Name Is Champa!

29. ¡Se celebrará un Torneo de Artes Marciales! El líder del equipo es incluso más fuerte que Goku

30. A Run-Through For the Competition! Who Are the Last Two Members?

31. En busca del señor Zuno. Y la pregunta es: ¿dónde se encuentran las Super Bolas de Dragón?

32. The Matches Begin! We're All Off to the "Planet with No Name!"

33. ¡Sorprendeos guerreros del sexto universo! ¡Este es el Super Saiyan Son Goku!

34. Piccolo vs. Frost! Stake It All on the Special Beam Cannon!

35. Turn Your Anger into Strength! Vegeta's Full-Bore Battle

36. Un combate inesperadamente difícil. ¡La explosión de furia de Vegeta!

37. Don't Forget Your Saiyan Pride! Vegeta vs. the 6th Universe's Saiyan

38. The 6th Universe's Mightiest Warrior! Engage the Assassin Hit!

39. A Developed "Time Skip" Counterstrike? Here Comes Goku's New Move!

40. A Decision at Last! Is the Winner Beerus? Or Is it Champa?

41. ¡Aparece, dios de los dragones y cumple mi deseo, porfa!

42. A Chaotic Victory Party! Showdown at Last?! Monaka vs. Goku!

43. ¿Goku no puede controlar su ki? ¡Qué difícil es cuidar de Pan!

44. El sello del planeta Potaufeu. El secreto del agua milagrosa se ha liberado

45. ¿Vegeta está desapareciendo? ¡El ataque del clon de Vegeta!

46. Goku vs. the Duplicate Vegeta! Which One Is Going to Win?

47. SOS from the Future: A Dark New Enemy Appears!

48. ¡Esperanza, una vez más! Trunks despierta en el presente

49. Un mensaje del futuro. ¡La invasión de Black Goku!

50. Goku vs. Black! A Closed-Off Road to the Future

51. Sentimientos que atraviesan océanos de tiempo. Trunks y Mai

52. Reencuentro entre maestro y aprendiz. Son Gohan y Trunks del futuro

53. Investigando la auténtica identidad de Black. ¡Rumbo al reino del Kaioh Shin del décimo universo!

54. El heredero de la sangre Saiyan. ¡La determinación de Trunks!

55. Quiero conocer a Son Goku, ¿eh? ¡La llamada de Zeno Sama!

56. Rematch with Goku Black! Enter Super Saiyan Rosé

57. Aparece el dios inmortal. El advenimiento de Zamas

58. Zamas y Black. Se profundiza en el misterio de ambos

59. Protege al Kaioh Shin Gowas. ¡Destruye a Zamas!

60. Into the Future Again - Goku Black's True Identity Revealed!

61. La ambición de Zamas. ¡Se revela el terrorífico plan «cero mortales»!

62. ¡Yo protegeré el futuro! Estalla el superpoder furioso de Trunks

63. ¡No deshonres las células Saiyans! Comienza la batalla de un enfurecido Vegeta

64. Worship Me! Give Praise Unto Me! The Explosive Birth of a Merged Zamasu!

65. ¿El juicio final? ¡El poder definitivo del Dios supremo!

66. Showdown! The Miraculous Power of Unyielding Warriors

67. Una nueva esperanza en nuestros corazones. ¡Adiós Trunks!

68. ¡Aparece, Shenron! ¿A quién se le concederá el deseo?

69. ¡Goku contra Arale! ¿Una pelea absurda destruirá la tierra?

70. A Challenge from Champa! This Time, a Baseball Game!

71. Goku Dies! An Assassination That Must Be Executed!

72. ¿Habrá un contraataque? ¡Una técnica invisible y fatal!

73. ¡El problema de Gohan! ¿Harán una película del Gran Saiyaman?

74. ¡Por aquellos a los que amas! ¡El insuperable Gran Saiyaman!

75. Goku and Krillin! Back to the Old Familiar Training Ground!

76. Conquer the Terrifying Foes! Krillin's Fighting Spirit Rebounds!

77. ¡Hagámoslo, Zeno Sama! ¡El torneo de artes marciales multiversal!

78. Surge el desconcierto entre los dioses. Los perdedores serán eliminados

79. The 9th Universe's Kicking Basil vs. the 7th Universe's Majin Buu!!

80. Awaken Your Dormant Fighting Spirit! Gohan's Fight!

81. ¡Bergamo, el triturador, contra Son Goku! ¿Quién es el guerrero de fuerza ilimitada?

82. Goku Must Pay; The Warrior of Justice Top Barges In!

83. Field the All-7th-Universe Team! Who are the Mighty Ten?

84. Son Goku, el seleccionador. Convocando a Krilin y a Número 18

85. Los universos se mueven. Cada uno tiene sus planes

86. First Time Exchanging Blows! Android 17 vs. Goku!!

87. Hunt the Poaching Ring! Goku and Android 17's Joint Struggle!

88. Gohan y Piccolo. Maestro y discípulo entrenan al límite

89. La aparición de una bella guerrera. Misterio en el doyo de Ten Shinhan

90. Staring Down the Wall to be Overcome; Goku vs. Gohan

91. Which Universe Will Win Their Place? The Mighty Warriors Gradually Assemble!

92. A State of Emergency! Failure to Reach Ten Members!

93. You're Our Tenth Warrior! Goku Approaches Frieza!!

94. ¿El regreso del gran tirano? ¿Quiénes son esos misteriosos adversarios?

95. ¡El ser más cruel! ¡Freezer pierde el control!

96. La hora de la verdad. El destino del universo se decide en el reino de la nada

97. Survive! The Tournament of Power Begins at Last!

98. Ah, the Uncertainty! A Universe Despairs!

99. ¡Muéstraselo! El auténtico poder de Krilin

100. ¡Fuera de control! Despierta la guerrera salvaje

101. Los guerreros de la justicia atacan. ¡Son las Tropas del Orgullo!

102. ¿Estalla el poder del amor? Intervienen las guerreras mágicas del Segundo Universo

103. Gohan, Get Ruthless! Showdown with the 10th Universe!

104. ¡Un combate a velocidad estratosférica! La alianza de Goku y Hit

105. A Valiant Fight! Master Roshi's Blaze of Glory!

106. ¡Buscadle! Duelo desigual contra un atacante invisible

107. Revenge "F"! A Cunning Trap Is Set?

108. Frieza and Frost! A Mutual Malevolence?

109. Goku se enfrenta al enemigo más poderoso. Es hora de liberar una Genkidama mortal

110. Goku Enkindled! The Awakened One's New Ultra Instinct!

111. ¡Una feroz batalla de otra dimensión! ¡Hit contra Jiren!

112. A Saiyan Oath! Vegeta's Resolve!

113. ¡Qué emocionante! Empieza una locura de combate entre Saiyans

114. ¡Una fuera de serie! El nacimiento de la super guerrera definitiva

115. ¡Goku contra Kefla! ¿El Super Saiyan Azul es derrotado?

116. ¡Se intercambian las tornas! ¡La gran explosión del Ultra Instinto!

117. Showdown of Love! The Androids vs. the 2ⁿᵈ Universe!

118. ¡Se acelera la tragedia! ¡Dos universos se desvanecen!

119. ¿Es inabordable? Una amenaza casi fantasma

120. La estrategia de supervivencia perfecta. ¡El as del Tercer Universo!

121. All-Out War! The Ultimate Four-Fold Union vs. the 7ᵗʰ Universe's Total Offensive!

122. With His Pride on the Line! Vegeta's Challenge to Be the Strongest!

123. Poder total liberado en cuerpo y alma. ¡Goku y Vegeta!

124. A Storm-and-Stress Assault! Gohan's Last Stand!

125. A Commanding Presence! The Advent of Top the Destroyer!

126. Surpass Even a God! Vegeta's Sacrifice Strike!

127. El muro que se aproxima. ¡La barrera de la última esperanza!

128. To the Noble, Proud End! Vegeta Falls!

129. A Transcendent Limit Break! Autonomous Ultra Instinct Mastered!

130. The Greatest Showdown of All Time! The Ultimate Survival Battle!

131. ¡Un final milagroso! ¡Adiós, Goku! Hasta que nos volvamos a encontrar