Temporada 1

1. A Peacetime Reward; Who Gets the 100,000,000 Zeni?!

2. ¡El paraíso prometido! ¿Vegeta en unas vacaciones en familia?

3. Where Does the Dream Pick Up? Find the Super Saiyan God!

4. Bid for the Dragon Balls! Pilaf and Crew's Impossible Mission!

5. Batalla en el planeta de Kaito. ¡Goku contra el dios de la destrucción!

6. ¡No enfadéis al dios de la destrucción! Una fiesta de cumpleaños muy tensa

7. ¿Qué le has hecho a mi Bulma? ¡La ira de Vegeta estalla!

8. ¡La llegada de Goku! ¿Lord Beerus da la última oportunidad?

9. ¡Siento la espera lord Beerus! ¡Nace el Super Saiyan Dios!

10. Show Us, Goku! The Power of a Super Saiyan God!

11. Let's Keep Going, Lord Beerus! The Battle of Gods!

12. The Universe Will Shatter? Clash! Destroyer vs. Super Saiyan God!

13. ¡Goku supera al Super Saiyan Dios!

14. This Is All the Power I've Got! A Settlement Between Gods

15. ¡El milagro de Mr. Satán, el héroe! Un reto del espacio exterior

16. Vegeta Becomes a Student?! Win Over Whis!

17. ¡Pan ha nacido! ¿Y Goku se va de viaje para entrenar?

18. ¡Yo también estoy aquí! Comienza el entrenamiento en el planeta de Beerus

19. Despair Redux! The Return of the Evil Emperor, Frieza!

20. ¡Una advertencia de Jaco! ¡Freezer y sus 1000 soldados se acercan!

21. The Start of Vengeance! The Frieza Force's Malice Strikes Gohan!

22. Change! An Unexpected Return! His Name Is Ginyu!!

23. Earth! Gohan! Both on the Ropes! Hurry and Get Here, Goku!!

24. Clash! Frieza vs. Goku; This Is the Result of My Training!

25. ¡Batalla al límite! El vengativo Golden Freezer

26. A Chance Appears in a Tight Spot! Launch a Counteroffensive, Goku!

27. The Earth Explodes?! A Decisive Kamehameha!

28. El dios de la destrucción del sexto universo. ¡Su nombre es Champa!

29. ¡Se celebrará un Torneo de Artes Marciales! El líder del equipo es incluso más fuerte que Goku

30. Los preparativos para el gran torneo. ¿Quiénes serán los dos últimos miembros?

31. En busca del señor Zuno. Y la pregunta es: ¿dónde se encuentran las Super Bolas de Dragón?

32. ¡Comienza el torneo! Todos se dirigen al planeta sin nombre

33. Surprise, 6th Universe! This is Super Saiyan Goku!

34. Piccolo contra Frost. ¡Apostándolo todo al Makankosappo!

35. ¡Transforma tu furia en poder! Vegeta combate sin piedad

36. Un combate inesperadamente difícil. ¡La explosión de furia de Vegeta!

37. ¡No olvides tu orgullo de Saiyan! Vegeta contra el Saiyan del Universo 6

38. El guerrero más poderoso del sexto universo. ¡Hit, el asesino, entra en acción!

39. A Developed "Time Skip" Counterstrike? Here Comes Goku's New Move!

40. ¡El esperado final! ¿Quién será el ganador, Beerus o Champa?

41. Come Forth, Divine Dragon! And Grant My Wish, Peas and Carrots!

42. Una celebración enturbiada. ¿Por fin combaten? ¡Mónaka contra Goku!

43. ¿Goku no puede controlar su ki? ¡Qué difícil es cuidar de Pan!

44. El sello del planeta Potaufeu. El secreto del agua milagrosa se ha liberado

45. ¿Vegeta está desapareciendo? ¡El ataque del clon de Vegeta!

46. ¡Goku contra el clon de Vegeta! ¿Quién vencerá?

47. ¡S.O.S desde el futuro! ¡Un nuevo y oscuro enemigo aparece!

48. ¡Esperanza, una vez más! Trunks despierta en el presente

49. Un mensaje del futuro. ¡La invasión de Black Goku!

50. Goku vs. Black! A Closed-Off Road to the Future

51. Feelings That Transcend Time: Trunks and Mai

52. Reencuentro entre maestro y aprendiz. Son Gohan y Trunks del futuro

53. Investigando la auténtica identidad de Black. ¡Rumbo al reino del Kaioh Shin del décimo universo!

54. He Who Is of Saiyan Blood: Trunks's Resolve

55. Quiero conocer a Son Goku, ¿eh? ¡La llamada de Zeno Sama!

56. La revancha contra Black Goku. ¡Aparece el Super Saiyan Rosé!

57. Aparece el dios inmortal. El advenimiento de Zamas

58. Zamas y Black. Se profundiza en el misterio de ambos

59. Protege al Kaioh Shin Gowas. ¡Destruye a Zamas!

60. Regreso al futuro. Se revela la auténtica identidad de Black Goku

61. Zamasu's Ambition – The Storied "Project 0 Mortals" of Terror

62. ¡Yo protegeré el futuro! Estalla el superpoder furioso de Trunks

63. ¡No deshonres las células Saiyans! Comienza la batalla de un enfurecido Vegeta

64. ¡Alabadme y adoradme! ¡El nacimiento de la fusión de Zamas!

65. Final Judgement? The Ultimate Power of an Absolute God

66. ¡Batalla definitiva! El milagroso poder del guerrero implacable

67. With New Hope in His Heart - Farewell, Trunks

68. ¡Aparece, Shenron! ¿A quién se le concederá el deseo?

69. Goku vs. Arale! An Off-the-Wall Battle Spells the End of the Earth?

70. A Challenge from Champa! This Time, a Baseball Game!

71. ¡El fin de Goku! El enemigo infalible cumple su misión

72. Will He Strike Back? The Unseen Killing Technique!

73. ¡El problema de Gohan! ¿Harán una película del Gran Saiyaman?

74. For My Beloved Ones! The Indomitable Great Saiyaman!

75. Goku and Krillin! Back to the Old Familiar Training Ground!

76. ¡Derrótalos a todos! ¡El espíritu de lucha de Krilin ha vuelto!

77. Let's Do It, Grand Zeno! The Universes' Best Tournament!!

78. Surge el desconcierto entre los dioses. Los perdedores serán eliminados

79. Basil, el pateador del noveno universo contra Majin Buu, del séptimo universo

80. Awaken Your Dormant Fighting Spirit! Gohan's Fight!

81. ¡Bergamo, el triturador, contra Son Goku! ¿Quién es el guerrero de fuerza ilimitada?

82. No te lo perdonaré, Son Goku. Toppo, el guerrero de la justicia, interviene

83. Buscando a los guardianes del séptimo universo. ¿Quiénes son los diez más fuertes?

84. Son Goku, el seleccionador. Convocando a Krilin y a Número 18

85. The Universes Go into Action -- Each with Their Own Motives

86. Un combate inédito. Son Goku contra el Androide Número 17

87. Hunt the Poaching Ring! Goku and Android 17's Joint Struggle!

88. Gohan y Piccolo. Maestro y discípulo entrenan al límite

89. A Mysterious Beauty Appears! The Enigma of the Tien Shin-Style Dojo?

90. Un muro que tendrás que superar. Goku contra Gohan

91. ¿Qué universo sobrevivirá? Los guerreros más poderosos se reúnen

92. Situación crítica. Nuestro equipo está incompleto

93. You're Our Tenth Warrior! Goku Approaches Frieza!!

94. ¿El regreso del gran tirano? ¿Quiénes son esos misteriosos adversarios?

95. Most Heinous! Most Evil! Frieza's Rampage!

96. La hora de la verdad. El destino del universo se decide en el reino de la nada

97. ¡Sobrevivid! Por fin comienza el torneo del poder

98. ¡Incertidumbre! La desesperación de un universo

99. ¡Muéstraselo! El auténtico poder de Krilin

100. ¡Fuera de control! Despierta la guerrera salvaje

101. Warriors of Justice Close In! The Pride Troopers!

102. The Power of Love Explodes? The 2nd Universe's Witchy Warriors!

103. ¡Sin piedad, Gohan! Doble duelo contra el Décimo Universo

104. A Transcendent Light-Speed Battle Erupts! Goku and Hit's United Front!

105. ¡Ataque a la desesperada! El sacrificio del Maestro Roshi

106. ¡Buscadle! Duelo desigual contra un atacante invisible

107. ¡La venganza de “F”! Una lección del arte del engaño

108. ¡Freezer y Frost! Una amistad peligrosa

109. The Mightiest Enemy Zeroes In on Goku! Launch the Knockout Spirit Bomb Now!

110. ¡El renacer de Son Goku! Un nuevo nivel se libera

111. ¡Una feroz batalla de otra dimensión! ¡Hit contra Jiren!

112. La promesa de un Saiyan. ¡Vegeta y su determinación!

113. With Great Joy! The Fighting Freak Saiyans' Battle Rejoined!

114. Bloodcurdling! The Explosive Birth of a New Super Warrior!

115. Goku vs. Kefla! Super Saiyan Blue Beaten?

116. ¡Se intercambian las tornas! ¡La gran explosión del Ultra Instinto!

117. ¡La batalla del amor! Los androides contra el Segundo Universo

118. Accelerating Tragedy - Vanishing Universes

119. ¿Es inabordable? Una amenaza casi fantasma

120. A Perfect Survival Strategy! The 3ʳᵈ Universe's Menacing Assassin!

121. ¡Guerra total! El guerrero de la fusión cuádruple contra el ataque soñado del Séptimo Universo

122. With His Pride on the Line! Vegeta's Challenge to Be the Strongest!

123. Body, Soul and Power Unleashed! Goku and Vegeta!

124. A Storm-and-Stress Assault! Gohan's Last Stand!

125. A Commanding Presence! The Advent of Top the Destroyer!

126. Superando a un dios. ¡El sacrificio de Vegeta!

127. The Approaching Wall! A Hopeful Final Barrier!

128. To the Noble, Proud End! Vegeta Falls!

129. Todos los límites superados. ¡Ultra Instinto dominado!

130. ¡El mayor combate de todos los tiempos! La última batalla por la supervivencia

131. ¡Un final milagroso! ¡Adiós, Goku! Hasta que nos volvamos a encontrar