Temporada 3

1. Helga Blabs It All

2. Madero peligroso/El Sr. Hyunh va al campo

3. Casa Paraíso/Las amígdalas de Gerald

4. Mr. Hyunh Goes Country

5. Casa Paradiso

6. Gerald's Tonsils

7. El cumpleaños del abuelo/El viaje

8. Helga vs. Big Patty

9. Prueba de aptitudes/Oskar consigue empleo

10. Olga Gets Engaged

11. Curly Snaps

12. Preteen Scream

13. Grandpa's Birthday

14. El día de Acción de Gracias de Arnold

15. Sid's Revenge

16. La derrota de Phoebe/La guerra del cerdo

17. Autora cascarrabias/Niño rico

18. Oskar Gets a Job

19. La obra escolar

20. Helga y la Niñera

21. Día de Profesiones

22. ¡Oye, Harold!

23. El Padrino

24. Cool Party

25. Arnold & Lila

26. Grand Prix

27. Arnold's Thanksgiving

28. Helga, la Actriz

29. La Inundación

30. La Derrota de Phoebe

31. The Pig War

32. Amigos de Medio Tiempo

33. El Experimento

34. Autora Cascarrabias

35. Rich Kid

36. El Amor de Helga

37. El Baile Escolar

38. School Play