Finnegans Wake
Versión en castellano de una de las obras de más difícil traducción de la historia de la literatura.Si con el Ulisses, Joyce abordó la peripecia de un día transcurrido en Dublín, con Finnegans Wake se propuso narrar lo ocurrido en una noche, durante el sueño de la familia Earwicker, compuesta por el padre, Humphrey Chimpden Earwicker (o HCE), su esposa Anna Livia Plurabelle (ALP) y sus hijos, los mellizos Shem y Shaun, y su hija Isobel (Issy). La obra se arranca con la referencia a Adán y Eva y la caída del hombre. Esa caída es la de Finnegan, albañil dublinés, quien, mientras trabaja en la construcción de un muro, cae de la escalera y se mata. Su esposa Annie dispone el cuerpo del muerto para que sirva de festín en el velatorio, no obstante este desaparece antes de que puedan empezar a devorarlo. A eso sigue un velatorio lleno de incidentes, hay una pelea dónde accidentalmente se derrama whisky sobre el cadáver de Finnegan, que se levanta de su ataúd suplicando un trago. Como bien se puede comprobar, la naturaleza de la narración es puramente onírica. Según declaró Samuel Beckett, en esta obra la forma es el fondo y el fondo la forma y por lo tanto la comprensión de la misma no puede ser alcanzada solamente mediante la lectura, el lector también deberá sumergirse en el intrincado lenguaje propuesto por Joyce, idiosincrásico, plagado de neologismos y asociaciones libres. El acceso a sus páginas exige lo mejor de cada cual, esfuerzo necesario por tal de penetrar en un mundo fascinante que recorre cuatro libros, de estructura circular y no lineal que hace justicia a la naturaleza cíclica de la vida.Umberto Eco dijo que Finnegans Wake nos lleva más allá de todo límite de ductilidad y de comunicación. Su inestabilidad formal y ambigüedad semántica suponen el intento más valiente en literatura de dar forma al caos.
Autores
Ediciones
Finnegans Wake
628 págs.
Nov 4, 2002
Finnegans Wake
628 págs.
Dec 1, 1999
Finnegans Wake
628 págs.
Jul 4, 2000
Finnegans Wake
628 págs.
Jan 1, 1976
Finnegans Wake
646 págs.
Jun 14, 2012
Finnegans Wake
656 págs.
Jan 1, 2012
Finnegans Wake
642 págs.
Jun 25, 2015
Finnegans Wake
286 págs.
Dec 22, 2023
Finnegans Wake
628 págs.
Jan 2, 1959
Finnegans Wake
628 págs.
Jan 3, 2012
The Restored Finnegans Wake
523 págs.
Apr 5, 2012
Finnegans Wake
688 págs.
Jan 1, 1992
Finnegans Wake
Mar 1, 2003
Finnegans Wake
628 págs.
Jan 2, 1973
Finnegans Wake
656 págs.
Jan 1, 2012
Finnegans Wake
692 págs.
Finnegans Wake
628 págs.
Feb 2, 1982
Finnegans Wake
947 págs.
Jan 25, 2022
Finnegans Wake
601 págs.
Oct 10, 2014
Finnegans Wake
24 págs.
Jun 16, 2021
Finnegans Wake
628 págs.
Jan 1, 1982
Finnegans Wake
643 págs.
May 4, 1939
Finnegans Wake
601 págs.
Jun 23, 2020
Finnegans Wake
628 págs.
Jan 1, 1991
Finnegans Wake
4 págs.
May 1, 2009
Finnegans Wake
628 págs.
Jun 2, 1992
Finnegans Wake
643 págs.
Jan 1, 1960
Finnegans Wake
622 págs.
Apr 7, 2017
Finnegans Wake
628 págs.
Jan 1, 1974
Finnegans Wake
540 págs.
Jan 1, 1959
Finnegans Wake
Jan 1, 1967
Finnegans Wake - Folio Society Edition
536 págs.
Finnegans Wake
628 págs.
Jan 1, 1958
Finnegans Wake
204 págs.
Aug 29, 2013
Finnegans Wake
647 págs.
Jan 1, 2020
Finnegan's Wake
Jun 1, 1990
Finnegans Wake
628 págs.
Jan 1, 1968
Finnegans Wake
601 págs.
Jul 17, 2017
Finnegans Wake
Jan 1, 2012
Finnegans Wake
540 págs.
Jan 1, 1992
Finnegans Wake
601 págs.
Finnegans Wake
628 págs.
Jan 1, 1975
Finnegans Wake
Jun 1, 2021
Finnegans Wake
Jun 25, 2015
Finnegans Wake
Jan 1, 1998
Finnegans Wake
640 págs.
Jan 1, 1975
Finnegans Wake
628 págs.
Jan 1, 1992
Finnegans wake : a facsimile of Buffalo notebooks VI.B.45-50
358 págs.
Sep 1, 1976
Finnegans Wake: Annotated Edition with an introduction by Dr Sam Slote of Trinity College Dublin
800 págs.
Aug 25, 2020
FINNEGANS WAKE: Enriched edition.
204 págs.
Dec 6, 2017
Finnegans wake
704 págs.
Finnegan's Wake
Nov 1, 1995
Finnegans Wake
284 págs.
Aug 23, 2013
Finnegans Wake
Jun 1, 2021
Finnegans Wake
Finnegans Wake
927 págs.
May 15, 2024
Finnegans Wake
628 págs.
Jan 1, 1959
Finnegans Wake
909 págs.
Oct 14, 2021
Finnegans Wake
704 págs.
Finnegans Wake
628 págs.
Jan 1, 1960
Finnegans Wake
705 págs.
Finnegans Wake
Jan 1, 1955
Finnegans Wake
286 págs.
May 6, 2015
Finnegans Wake
837 págs.
Jan 1, 2012
Finnegans Wake
628 págs.
Jan 1, 2012
Finnegans Wake
Jan 1, 1966
Finnegans Wake: A Reading by Patrick Healy
Apr 1, 1995
Finnegans Wake: Enriched edition. A Polyphonic Dreamscape of Multilingual Wordplay, Mythic Cycles, and Stream-of-Consciousness Experiment
535 págs.
Nov 13, 2022
Finnegans Wake (Wordsworth Classics) by James Joyce (2012) Paperback
Feb 2, 2012
The Restored Finnegans Wake
523 págs.
Apr 5, 2012
![By James Joyce - Finnegans Wake (1939-05-19) [Hardcover]](https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1699436632l/128752611.jpg)
By James Joyce - Finnegans Wake (1939-05-19) [Hardcover]
256 págs.
Jan 1, 1939
By Joyce, James Finnegans Wake Paperback - November 2002
Finnegans wake
628 págs.
Jan 1, 1958
Finnegans wake
628 págs.
Jan 1, 1959
Finnegans wake
493 págs.
Jan 1, 1957
Finnegan's Wake
628 págs.
Jan 1, 1950
Finnegan's Wake
628 págs.
Jan 1, 1950
Finnegan's Wake
Jan 1, 1947
Finnegan's Wake
Jan 1, 1944
Finnegan's Wake
Jan 1, 1966
Finnegan's Wake
Jan 1, 1945
Finnegan's Wake
Jan 1, 1943
Finnegan's Wake
643 págs.
Jan 1, 1955
Finnegan's Wake
Jan 1, 1967
Finnegan's Wake
Jan 1, 1959
Finnegan's Wake
628 págs.
Jan 1, 1984
Finnegan's Wake
Jan 1, 1939
Finnegan's Wake
Jan 1, 1948
Finnegan’s Wake
Jan 1, 1925
Finnegans Wake
704 págs.
Finnegans Wake
628 págs.
Jan 1, 1963
Finnegans Wake
Jan 1, 1968
Finnegans Wake
Jan 1, 1945
Finnegans Wake
590 págs.
Jun 15, 2023
Finnegans Wake
540 págs.
Jan 1, 1967
Finnegans Wake
948 págs.
Apr 1, 2023
Finnegans Wake
Jan 1, 1965
Finnegans Wake
716 págs.
Feb 27, 2024
Finnegans Wake
535 págs.
Nov 17, 2023
Finnegans Wake
948 págs.
Apr 1, 2023
Finnegans Wake
Sep 15, 2011
Finnegans Wake
660 págs.
May 13, 2012
Finnegans Wake
696 págs.
Apr 22, 2022
Finnegans Wake
688 págs.
May 2, 2024
Finnegans Wake
948 págs.
Finnegans Wake
601 págs.
May 8, 2013
Finnegans Wake
628 págs.
Jan 1, 1992
Finnegans Wake
561 págs.
Feb 21, 2013
Finnegans Wake
628 págs.
Jan 1, 1982
Finnegans Wake
729 págs.
Nov 15, 2025
Finnegans Wake
Finnegans Wake
536 págs.
Jan 1, 2014
Finnegans Wake
948 págs.
Finnegans Wake
710 págs.
Finnegans Wake
Finnegans Wake
860 págs.
Finnegans Wake
Jan 1, 2012
Finnegans Wake
540 págs.
Jan 1, 1959
Finnegans Wake
Jan 1, 1947
Finnegans Wake
600 págs.
Jul 8, 2014
Finnegans Wake
945 págs.
Jan 19, 2024
Finnegans Wake
May 25, 2011
Finnegans Wake
Finnegans Wake
628 págs.
Jan 1, 1950
Finnegans Wake
Finnegans Wake
628 págs.
Apr 9, 2016
Finnegans Wake
559 págs.
Apr 10, 2020
Finnegans Wake
284 págs.
Nov 12, 2020
Finnegans Wake
Finnegans Wake
Jan 1, 2007
Finnegans Wake
634 págs.
Finnegans Wake
656 págs.
Jan 17, 2012
Finnegans Wake
540 págs.
Jan 1, 1959
Finnegans Wake
628 págs.
Jan 1, 1967
Finnegans Wake
628 págs.
Jan 1, 1976
Finnegans Wake
Jan 1, 1974
Finnegans Wake
698 págs.
Mar 27, 2025
Finnegans Wake
Dec 1, 1998
Finnegans Wake
679 págs.
Mar 22, 2017
Finnegans Wake
Sep 15, 2011
Finnegans Wake
601 págs.
Jun 16, 2015
Finnegans Wake
601 págs.
Finnegans Wake
601 págs.
Finnegans Wake
601 págs.
Finnegans Wake
Oct 17, 2021
Finnegans Wake
374 págs.
Dec 12, 2021
Finnegans Wake
278 págs.
Jan 1, 1966
Finnegans Wake
28 págs.
Jan 15, 2021
Finnegans Wake
374 págs.
Dec 12, 2021
Finnegans Wake
504 págs.
Apr 22, 2022
Finnegans Wake
628 págs.
Jan 1, 1959
Finnegans Wake
Jan 1, 1949
Finnegans Wake
628 págs.
Jan 1, 1943
Finnegans Wake
Jan 1, 1957
Finnegans Wake
Jan 1, 1961
Finnegans Wake
628 págs.
Jan 1, 1962
Finnegans Wake
Jan 1, 1959
Finnegans Wake
Jan 1, 1959
Finnegans Wake
Jan 1, 1957
Finnegans Wake
Jan 1, 1947
Finnegans Wake
628 págs.
Jan 1, 1960
Finnegans Wake
561 págs.
Mar 18, 2021
Finnegans Wake
540 págs.
Jan 1, 1959
Finnegans Wake
705 págs.
Finnegans Wake.
Jan 1, 1939
FINNEGAN'S WAKE.
Jan 1, 1955
FINNEGANS WAKE
561 págs.
Mar 19, 2024
FINNEGANS WAKE
710 págs.
Apr 26, 2023
FINNEGANS WAKE
592 págs.
Jan 3, 2024
FINNEGANS WAKE
Jan 1, 1955
Finnegans Wake 1ST Edition
Jan 1, 1939
FINNEGANS WAKE - ANNA LIVIA PLURABELLE & SHEM THE PENMAN - vinyl lp SHEM THE PENMAN READ BY CYRIL CUSACK / ANNA LIVIA PLURABELLE READ BY SIOBHAN McKENNA - DIRECTED BY HOWARD SACKLER
Jan 1, 1959
Finnegan's Wake by James Joyce: A Check List: Including publications of portions under the title "Work in Progress"
Jan 1, 1953
Finnegan's Wake By James Joyce, Embodying All Author's Corrections, Viking Press
628 págs.
Jan 1, 1966
![[Finnegans Wake] (By: James Joyce) [published: December, 1999]](https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1697952068l/128752633.jpg)
[Finnegans Wake] (By: James Joyce) [published: December, 1999]
![[Finnegans Wake] (By: James Joyce) [published: January, 2012]](https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1694897843l/128752667.jpg)
[Finnegans Wake] (By: James Joyce) [published: January, 2012]
Jan 7, 2012
Finnegans Wake by Joyce, James (1959) Mass Market Paperback
Finnegan's Wake Centennial Edition
Jan 1, 1984
Finnegans Wake Centennial Edition
Jan 1, 1984
Finnegans Wake: Centennial Edition 14th Printing edition by Joyce, James (1982) Paperback
Finnegans Wake Embodying All A;uthors Corrections
Jan 1, 1968
FINNEGAN'S WAKE: Embodying All the Author's Corrections
628 págs.
Jan 1, 1974
Finnegans Wake: Enriched edition. Exploring the Experimental and Dreamlike Layers of Literature
204 págs.
Dec 29, 2023
FINNEGANS WAKE: Enriched edition. Unraveling the dreamlike narrative of subconscious minds and interconnectedness in modernist literature
204 págs.
Nov 29, 2023
![Finnegans Wake[ FINNEGANS WAKE ] by Joyce, James (Author ) on Dec-01-1999 Paperback](https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1699840941l/128752626.jpg)
Finnegans Wake[ FINNEGANS WAKE ] by Joyce, James (Author ) on Dec-01-1999 Paperback
Jan 1, 1751
Finnegans Wake - James Joyce: Annotated
696 págs.
![Finnegans Wake. James Joyce[FINNEGANS WAKE JAMES JOYCE REV][Paperback]](https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1699393095l/137703287.jpg)
Finnegans Wake. James Joyce[FINNEGANS WAKE JAMES JOYCE REV][Paperback]
Jun 30, 2012
Finnegans Wake. James Joyce (Oxford World's Classics) by Joyce James (2012-06-01) Paperback
Jan 1, 1882
Finnegans Wake: Library Edition
Jun 1, 2021
![Finnegans Wake(Publish in 1939) [Annotated]](https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1635155311l/59446195.jpg)
Finnegans Wake(Publish in 1939) [Annotated]
740 págs.
![Finnegans Wake(Publish in 1939): James Joyce (James Joyce Short Stories novel story) [Annotated]](https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1636513877l/59583507.jpg)
Finnegans Wake(Publish in 1939): James Joyce (James Joyce Short Stories novel story) [Annotated]
961 págs.
![Finnegans Wake(Publish in 1939): James Joyce (James Joyce Short Stories novel story) [Annotated]](https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1647818855l/60656520.jpg)
Finnegans Wake(Publish in 1939): James Joyce (James Joyce Short Stories novel story) [Annotated]
961 págs.
![Finnegans Wake(Publish in 1939): James Joyce (Short Stories novel story) [Annotated]](https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1645265498l/60449390.jpg)
Finnegans Wake(Publish in 1939): James Joyce (Short Stories novel story) [Annotated]
961 págs.
Finnegans Wake suivi de Anna Livia Plurabelle.
Jan 1, 1962
Finnegan's Wake Third Edition
Jan 1, 1964
Finnegans Wake (Unabridged): Enriched edition. An Intricate Journey Through Dream, Myth, and Language
204 págs.
Dec 5, 2023
Finnegans Wehg
264 págs.
Jan 1, 1993
![[James Joyce's andquot;Finnegans Wakeandquot;: A Symposium] [Author: Joyce, J] [February, 1972]](https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1698051623l/128752704.jpg)
[James Joyce's andquot;Finnegans Wakeandquot;: A Symposium] [Author: Joyce, J] [February, 1972]
![[James Joyce's "Finnegans Wake": A Symposium] (By: Mitsuru Shimpo) [published: December, 1972]](https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1699607517l/128752651.jpg)
[James Joyce's "Finnegans Wake": A Symposium] (By: Mitsuru Shimpo) [published: December, 1972]
Dec 12, 1972
Modern Classics Finnegans Wake
![Rare James Joyce / FINNEGANS WAKE 1943 Second U.S. Printing [Hardcover] James Joyce](https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1697729598l/85895753.jpg)
Rare James Joyce / FINNEGANS WAKE 1943 Second U.S. Printing [Hardcover] James Joyce
Jan 1, 1943
![Waywords and Meansigns: recreating finnegans wake (in its whole wholume) [second edition]](https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1461581860l/29994532.jpg)
Waywords and Meansigns: recreating finnegans wake (in its whole wholume) [second edition]
Imágenes
Posters
