Temporada 1

1. Episodio 1

2. Episodio 2

3. Oh-ho, so that's how a probationary contract card is used.

4. Episodio 4

5. Security deposits and key fees are expensive in Tokyo. Wait, that's not what the probationary contract's about!

6. Pardon me. Might I not be excused with either the forehead or the cheek?

7. Episodio 7

8. Episodio 8

9. You hide the 'heart' with a 'sword' and read it as ninja. It is a little different than how you write 'serious' and read it as 'for real'.

10. Professor Negi went behind my back?! I shall never condone such a thing!

11. Huh, so the Baron is a kind of a rose. I thought it was a kind of potato.

12. After much quibbling, in the end all it comes down to is how you feel.

13. Rather than a question of you being the enemy, the issue is really whether or not you are a nuisance to the Master.

14. Episodio 14

15. Episodio 15

16. Episodio 16

17. Natsumi, family will always be the home run king of bonds. Don't you agree? I don't understand what you mean at all, Chizuru.

18. Episodio 18

19. Episodio 19

20. They say, bigger the blander, but that's not necessarily true in actuality.

21. Episodio 21

22. Aiya! Something strange is beginning to happen! This must surely be the end of the world!

23. Episodio 23

24. Professor Negi, it appears this is the climax. Let's all go home together, Negi!

25. And with that, the case is closed!

26. Episodio 26