Season 4
Episodios
1. Le petit nouveau
30 min10 Sep 1998
2. Le gorille
30 min17 Sep 1998
3. Carl au Journal
30 min24 Sep 1998
4. Le Radio-Roman
30 min1 Oct 1998
5. L'agence de rencontres
30 min8 Oct 1998
6. État second
30 min15 Oct 1998
7. Germain man
30 min22 Oct 1998
8. Pour les beaux yeux de Madame Champoux
30 min29 Oct 1998
9. Le poème de Jean-Lou
30 min5 Nov 1998
10. Les leçons de Maria
30 min12 Nov 1998
11. Thérapie de groupe
30 min19 Nov 1998
12. Le chantage de Giroux
30 min26 Nov 1998
13. La jumelle de Camille
30 min3 Dec 1998
14. Nuit blanche pour une classe verte
30 min10 Dec 1998
15. Tamagotchi mon bébé
30 min17 Dec 1998
16. Les extraterrestres sont parmi nous
30 min7 Jan 1999
17. Carl à l'hôpital
30 min14 Jan 1999
18. Ma soirée chez Vincent
30 min21 Jan 1999
19. Le M.T.F.
30 min28 Jan 1999
20. Le neveu de Giroux
30 min4 Feb 1999
21. Sans titre
30 min11 Feb 1999
22. Huis clos
30 min18 Feb 1999
23. Journée carrière
30 min25 Feb 1999
24. Le restaurant
30 min4 Mar 1999
25. Télépatati
30 min11 Mar 1999
26. La soirée Méritas
30 min18 Mar 1999
Imágenes
Posters